لقد حاولتُ الرجوع إلى هذا المتنزه كالعادة
وإنتابني شعورٌ لم أشعر به من قبل
... إرتعبتُ من هبوب الرياح
فرجعتُ للمنزل راكضةً كالطفل
أسأل السماء الواسعة من نافذتي عن مكانكَ الآن ؟
... أرجو أن يصل كلامي لكَ
... يا إلهي ، إذا كُنتَ ستحقق الأماني
! فأرجوكَ حقّق أمنيتي الآن
أريد أن أسمع صوتكَ فأنا مشتاقةٌ إليك ، أريد أن أراكَ الآن
لِم علينا أن نبقى نتطلع للغد دوماً ؟
لقد قُلتَ بإننا خسرنا الوقت ، لا تقلها بمثل هذه السهولة
حاول مرةً أخرى وحسب
لقد أحببتُكَ ولقد تأخرتُ عن حُبكَ منذ البداية
لا يُمكنني أن أفكّر بأنّ كُلّ شيء قد إنتهى بمجرّد إنني أستسلمتُ
لقد قُلتَ بإنّه ليس بيدنا حيلةٍ ، هذا مستحيل لا تقرر بهذه السهولة
إبتسم مرةً أخرى وحسب
ترجمة : هاني غسان
. يبدو بأنني قد أنتصرتُ
H.Gray-Man : تدقيق ومُراجعة
! [ هيرومان ]
. الشيء الوحيد الذي كانَ يوقفني قد زال الآن
! كُلّ ما بقيّ هو أن ألتهم هذا الكوكب
R o y k u N : محاكاة شعار الفريق
هل أنتهى حقّاً ؟
H.Gray-Man : إنتاج ورفع
... [ هيرومان ]
. قد خسر ..
! [ هيرومان ]
! هذا مستحيل
هذا مستحيل ، أليسَ كذلكَ يا [ هيرومان ] ؟
... أوه ، تلكَ النظرة الجميلة في عينيّكَ
... سأدعك تتذوقّ كُلّ الإذلال الذي تعرضتُ إليه
. و الآن ، مُتْ
! [ جوي ]
. لا تقلق
! هذا الكوكب القذر الصغير الذي تحاولون أنقاذه على وشك الإنتهاء
! [ جوي ]
! [ أجبني يا [ جوي
! [ جوي ]
ما هذا ؟
الحلقة السادسة و العشرين و الأخيرة : المصير
... جوي ] و [ هيرومان ] قد ]
. مع الأسف ، سنوقّف خُطّة أنقاذ الرئيس
... فمع عدم معرفتنا بكون [ جوي ] و [ هيرومان ] على قيد الحياة
. فمن المتسحيل أن نعلم ما إذا كانت ستنجح الخطّة
. أن أي آي " يتم قيادتها بواسطة نائب الرئيس الآن "
. و كذلكَ [ كوجور ] يحفر شيئاً في الأرض
. يبدو بأنّه يمتّص كميّات هائلة من الطاقة من مركز الأرض
... من المحتمل جداً بأنّه ستحل كارثةً كبيرة على هذا الكوكب
. خلال عدّة ساعات إن لم يحدث شيء
!ماذا ؟
... جميع البلدان في العالم في حالة طوارئ
. و في أجتماع قادة العالم ، تمّ إقتراح أجراءٍ طارئ
... في أسوء الحالات ، فإنّ
! العاصمة ( واشنطون ) و قاعدة " الكسروج " ستنمحي من وجه الوجود
... لكنّ
أردتكم أن تبتعدوا عن [ كوجور ] أو على الأرجح . عن العاصمة بأقصى ما تستطيعون
! مستحيل - ! بالتأكيد لا -
! جوي ] ليس ضعيفاً ]
! أنا لم أعطه الإذن لقتل ذلك المخلوق
! أنا متأكدّةٌ بأنهما بخير
أليسَ كذلكَ ؟ - أليسَ كذلكَ ؟ -
. بالتأكيد
! طالما إنّهما بخير ، فنحن لن نوقّف العملية
!هل أنتم مجانين ؟
! إذا لم تنفع العملية ، فأنتم هالكون
. أنا أثق بهم مهما كلّف الأمر
. و أنا كذلكَ
! بالتأكيد
... يا رفاق
. مفهوم
. سأستمر بمدّ الدعم
. سأقطع الإتصال
! [ و الآن لنذهب إلى [ جوي
هل أنتَ متأكد ؟
. ليست لدّي النيّة بإجباركم
. هذا هوَ قراريّ الشخصي
. أنا لا أستطيع الثقّة به ثقّة جمّة
. لكنني أثق بكَ
. أجل
. شكراً لكما
! حشراتٌ تافهة
! طاقة هذا الكوكب ستكون وليمتي
! سأسيطر مُجدّداً على المجرّة
! أنتم و هذا الكوكب يجب أن تُدمّروا
... أقام للتو
! بالإعلان عن نهاية العالم
!ما الذي سيحدث للبيت الأبيض .. أو على الأرجح للإنسانية ؟
. لقد وصل الجيش ، لكنّ ذلك لن ينفع
... سنوقّف البث الآن
! يجب علينا الخروج من هنا
... لكنّ
! لقد أنتهى الوقود لدينا
! أذهب
لِمَ لم تهرب ؟
. أردت أن أكون مثل أبي
. أن أكونَ بطلاً و أنقذ الجميع
. لكنني لم أكن قادراً على ذلكَ
! [ جوي ]
... لقد أفقت أخيراً ، سحقاً لك
! [ ويل ]
أقُمتَ .. ؟
. لا تسيء فهمي
. فعلت هذا لأنّك تدين ليّ بواحدة
. لقد أتى للكوكب ليلتهم الكوكب نفسه
. فمع عدم بقاء شخصٍ ليقف بوجهه ، فما إنّ تنتهي الوجبة و يدمّر كُلّ شيء
ما .. الذي قلته ؟
. إنّه أمرٌ مزعج لكنّك الوحيد الذي لديه الفرصة لفعل شيءٍ في هذه الحالة
... لـ .. لكنّ [ هيرومان ] قد
... لذا أنا
! لا تكن ضعيفاً
أنتَ لم تستلم قطّ ، صحيح ؟
! [ ويل ]
! تمّ تحديد الهدف
! صوبوا على الجُزء العلويّ من الهدف
. حمقى
! هذا صحيح
. إذا دخلت من اليمين ، فحتّى " أم آر واحد " يُمكنه المرور
! لا يُمكنكَ الدخول من الأمام ، فهناكَ حفرةٌ عملاقة
. إذا بقينا نسير بهذا الإتجاه فسينتهي بنا الأمر في وسط المعركة
. إذا لم تؤثر به الهجمات فسيدع الجيش الأمر
. أستمر فترةً أطول بعد
هوارد ] ، أقمت بتحديد موقع [ جوي ] بعد ؟ ]
. أنا أعتذر
... لقد أجريّتُ كافة أنواع البحث ، لكنّ الحطام في كُلِّ مكان
أنّه أمر صعب ، أليس كذلك ؟
... كلاّ
... لكنّ حتّى لو كانَ بخير فلا توجد أيّ طريقةٍ
. بل توجد
جوي ] ؟ ]
... الحمد لله
... [ سيّد [ هيوس ] ، كُرّة الضوء التي يحملها [ كوجور
. نعم
. إنّها تمتّص الطاقة من مركز الأرض
. كما توقعت
. هجوم الجيش لا ينفع بأيّ شيء
... إذا لم تنفع الهجمات ، فقد أخُبرت بأنّ صواريخاً نووية
... تمّ تحديد هدفها و هي العاصمة ( واشنطون ) و ذلكَ من قبل قادّة العالم
. من المحتمل إنّها لن تنفع
... أجل
. " أسلحتنا غير مُجدّية أمام " السكروج
. جوي ] ، أرجوكَ لا تتحرّك ]
. سآتي لأخذكَ حالاً
. [ كلاّ ، تراجع رجاءً يا سيّد [ هيوس
!ماذا ؟
. سأدّمر تلك الكرة و معها [ كوجور ] أيضاً
!ما الذي تقوله ؟
... فـ [ هيرومان ] قد
... [ سيّد [ هيوس
. قررتُ بألا يكون لدّي أيُّ شكوكٍ بعد
... لذا
جوي ] ؟ ]
. يُمكنني الشعور بها
. هذه هي طاقتي الخاصّة
... إذا إستطعتُ تفجير هذه القوّة داخل الكرة
. فستدمّر بكلّ تأكيد
جوي ] ، ما الذي تُفكّر به ؟ ]
! [ أجبني يا [ جوي
... لو إنّ هذا الأمر سيحمي مستقبل الجميع
. فسأفعلها مهما كلّف الأمر
! مثل والدي
! [ جوي ]
! [ مهلاً يا [ جوي
ما الذي قلته ؟
! أنا متأكدٌ من الأمر
! جوي ] سيقوم بهجومٍ إنتحاري ]
... هذا
. لقد قطع الإتصالات
! أنتم أقرب الأشخاص إليه
! [ أرجوكم أوقفوا [ جوي
! [ هولي ]
ما الذي تفعلينه ؟
! ألحقوني فيما بعد
... أنتِ
. سنذهب سويةً
. لا تلوميني إذا عضضتِ لسانكِ
! [ هولي ]
! خذي هذا
! أعتقد بأنّك تملك القليل من الروعة
... [ جوي ]
! أوه ، سحقاً
! لنخرج من هنا
! كلاّ
لِمَ لم تهرب ؟
. أردت أن أكون مثل أبي
. أن أكونَ بطلاً و أنقذ الجميع
. لكنني لم أكن قادرٌ على فعلها حينها
... يا لكَ من وغد
أما زلتَ حيّاً ؟
ماذا ؟
... لذا ، هذه المرّة
! [ جوي ]
... لذا ، هذه المرّة سأقوم
... سأقوم
! بحماية الجميع ..
. الوداع
هيرومان ] ؟ ]
! [ هيرومان ]
لماذا ؟
أما زلتَ أنت حيّاً أيضاً ؟
!لِمَ لم تبقى ميّتاً ؟
! لقد تأخر الوقت لإيقافي
! فقط قفوا هناكَ و إلحظوا لحظة تدمّر عالمكم
! [ جوي ]
أيُعقل بأنهما .. ؟
! [ جوي ]
! أرجوكَ توقّف
! لا يجب عليكَ التضحية بنفسكَ
.. لينا ] ، لِمَ أنتِ ]
! أتيتُ هنا لصفعكَ لمحاولتكَ لفعل شيءٌ غبيٌّ جداً
أختي .. عمَّ تتحدّثين ؟
. إذا لم أفعل ذلكَ فكامل الكوكب سيُدمّر مع من فيه
... ما لم أقم بذلكَ
... يجب عليّ ذلكَ
... حتّى لو أنقذت الجميع بفعلكَ هذا
! فعيش عالمٌ لا وجود لكَ فيه لن يسعدّني أبداً
ألم تفهم بعد ؟
! عجوزنا عمل بجدّ لمصلحتنا
! هذا لأننا نحن عائلته كنّا هناكَ من أجله
! لهذا السبب حاول الرجوع للمنزل حيّاً
. شكراً لكم
! أنتم سبب إستيقاظي كُلّ يوم
جوي ] ، ألا تذكر المرّة الأولى التي ألتقينا فيها ؟ ]
. ربّما تكون قد نسيتها
! لكنني أتذكرها بوضوح
. لقد حميّتني
. أنا أتذكر
. [ لم أكن قادراً على حمايتكِ يا [ لينا
. أختي كانت من أنقذتنا
. هذا غير صحيح
... كنتُ مسرورةً
. فحينها كُلّ أصدقائي هربوا
. و تركوني خلفهم
... [ و عندما بقيتَ بجانبي يا [ جوي
! أسعدني ذلكَ جدّاً
! [ أردت أن نكون سويةً للأبد يا [ جوي
... [ لينا ]
! الأمر نفسه بالنسبة لنا
! [ بساي ]
! [ بروفيسور [ دينتون
ما بال هذه النظرة ؟
نحن رفاق ، صحيح ؟
و عندما يقع الأبطال في مشكلة فإنّ رفاقهم ينقذوهم ، صحيح ؟
أبطال ؟
. هذا صحيح
. هناكَ أكثر من بطلٍ واحد
. لا يُمكنكَ أن تكونَ بطلاً بمفردكَ
. [ فلديكَ [ هيرومان ] يا [ جوي
. و لأنّكَ لديكَ [ هيرومان ] و أصدقاءٍ لكَ فتستطيع أن تكون بطلاً
! لهذا السبب بالضبط أنتَ بطل
... لقد فهمت
... إذن هكذا هو الأمر
! و الآن ، لنبدأ
. هيرومان ] ، أنا آسف ]
. كنتَ على وشك ترككَ وحيداً
. سنكون سويةً للأبد
... لذا
! سنحافظ على مستقبلنا سويةً
! بلادنا على أهبة الإستعداد
! ( أنا راغبٌ بأجباركم على فعلها حتّى بدون موافقة ( الولايات المُتحدّة
! ( فقط أستغنوا عن العاصمة ( واشنطون
... لكننا لا نزال لا نعلم حالة الرئيس
أتقول بأنّ البيت الأبيض أكثر أهميةً من الكوكب بأكلمه ؟
! نائب الرئيس
! دخل مثقاب " السكروج " إلى نواة الكوكب
... إذن لقد وصل أخيراً إلى
... لا بُدّ بأنّ الرئيس قد
! رجاءً إنتظر
! [ هيوس ]
! أرجوكَ أجّل عمليات أطلاق الصواريخ
ماذا ؟
. لقد ظهر أبطالنا
! لقد حانَ وقت مغادرتي
! لقد حانت نهاية هذا الكوكب
. كلاّ ، لن ندعكَ تفعلها
ماذا ؟
! سنقاتل دائماً سويةً
! مهما يحدث ، فلقد تلقينا مساعدةً من الجميع للتغلّب على هذه المسألة
! سحقاً لكما
! أنتما مجدداً
! لذا لن نستسلم
! مهما كانت الظروف
! هكذا نقاتل هنا
! هذا مستحيل
ädvÊâhƔ Ãã'gĐ
. البطل الحقيقي لن يحزن الناس
. هذا ما علمتني إياه أنتَ و الناس
! لن أختار من أنقذه
! بل سأنقذنا و أنقذ الجميع
! هذه المرّة سأقضي عليك
! [ جوي ]
!! [ جوي ]
ädvÊâhƔ ÁÊ ÖfNÈƑ
هيرومان ... إطلاق شرارة أوميجا
نتمنى إنكم قد إستمتعم بعملنا نلتقي وإياكم في مشروعٍ آخر بإذن الله
. بطريقةٍ ما أشعر بأنني أفهم شيئاً
ماذا ؟
. [ إنّه سبب لقائكَ بـ [ هيرومان
... عندما وضع " السكروج " أعينهم على هذا الكوكب
. [ الإرادة العظيمة لهذا الكوكب إختارتكَ لتكون بطلاً و وُلِد [ هيرومان
! ممّا يعنّي إنّه كانّ مُقدّراً أن تلتقيا
أيُّها البروفيسور ، أليسَ من المفترض أن تكونَ عالماً أو شيئاً كهذا ؟
! تبدو بأنّها طبيعة البروفيسور نفسها
. أختي
. أحتفظي بهذه يا أختي
. أريدكَ أن تحتفظي بها
. عملٌ ممتاز يآ رفاق
! نلقاكم في الموسم الثآني